A Kind Of Magic
1. A Kind Of Magic
2. Don't Lose Your Head
3. Friends Will Be Friends
4. Gimme The Prize (Kurgan's Theme)
5. One Vision
6. One Year Of Love
7. Pain Is So Close To Pleasure
8. Princess Of The Universe
9. Who Wants To Live Forever

A King Of Magic
(НЕКОЕ ВОЛШЕБСТВО)


Это некое волшебство,
Это некое волшебство,
Некое волшебство.
Одна мечта, одна душа, одна награда,
Одна цель, один золотой отблеск того,-
что должно быть
Это некое волшебство,
Один луч света, указывающий путь

Ни один смертный не может победить сегодня же
Это некое волшебство.
Колокольчик, звенящий в твоем разуме,
Бросает вызов необратимости времени

Это некое волшебство.
Ожидание кажется вечностью
Утро вечера мудренее,
Разве это некое волшебство?
Это некое волшебство,
Оно неповторимо,
То самое безумие, что длится тысячу лет,
Вскоре прекратится,
Пламя пылает во мне,
Я пребываю в тайной гармонии
Это некое волшебство.
Колокольчик, звенящий в твоем разуме,
Бросает вызов необратимости времени

Это некое волшебство,
Это некое волшебство,
То самое безумие, что длится тысячу лет,
Вскоре, вскоре,
Вскоре прекратится
Это некое волшебство,
Оно неповторимо,
То самое безумие, что длится тысячу лет,
Вскоре прекратится, прекратится.
Волшебство, это некое волшебство,
Это некое волшебство,
Волшебство, волшебство,
волшебство, волшебство,
Это волшебство,
Это некое волшебство.

Don't Lose Your Head     [назад]
(НЕ ТЕРЯЙ ГОЛОВУ)


Не теряй голову,
Не теряй голову,
Не теряй голову,
Не теряй голову,
Нет, не теряй голову,
Не теряй голову,
Прислушайся к тому, что я говорю,
Не теряй своей дороги, да.
Помни, любовь сильнее;
помни, любовь - высокое чувство.

Не падай духом,
Не падай духом,
Нет, не теряй свою марку,
не теряй свою марку,
Прислушайся к тому,что я говорю,
Прислушайся к тому, что я говорю, да,
Не теряй своей дороги,
Не теряй своей дороги, да,
Помни, любовь сильнее;
помни, любовь преодолевает
любые преграды.

Не води мою машину пьяным,
Не подвергайся проверке на алкоголь,
Не теряй голову:
Если хочешь все сделать
на высшем уровне и остаться в живых,
Не теряй голову,
Не теряй голову,
Не теряй голову,
Не теряй голову,
Нет, не теряй голову,
Не теряй голову,
Прислушайся к тому, что я говорю,
Прислушайся к тому, что я говорю, да,
Не теряй своей дороги,
Эй, не теряй своей дороги,
Помни, любовь сильнее:
помни, любовь побеждает все,
Не теряй голову...

Friends Will Be Friends
(ДРУЗЬЯ ОСТАЮТСЯ ДРУЗЬЯМИ)


Очередной незабываемый день:
Курс фунта стерлинга упал
и дети болтаются под ногами.
Супруга сбежала,
Прихватив все деньги
и оставив тебя с домашним хламом.
Боль сжимает грудь -
А врачи бастуют,тебе же необходим отдых.

Не легко любить,
но у тебя есть друзья,
на которых ты можешь положиться,
Друзья остаются друзьями.
Когда тебе не хватает любви,
они проявляют заботу и внимание,
Друзья остаются друзьями.
Когда ты устаешь от жизни
и все надежды рушатся,
Протяни руку, ведь друзья
остаются друзьями до самого конца.

Сегодня прекрасный день:
Почтальон доставил письмо
от твоего возлюбленного,
Он не так далеко: ему можно позвонить,
Ты пытаешься найти его,
но кто-то украл его номер,
Собственно говоря,
Ты привыкаешь жить
и без него.
Теперь все так легко,
потому что у тебя есть друзья,
на которых ты можешь положиться,
Друзья остаются друзьями.
Когда тебе не хватает любви,
они проявляют заботу и внимание,
Друзья остаются друзьями.

Когда ты устаешь от жизни
и все надежды рушатся,
Протяни руку, ведь друзья
остаются друзьями до самого конца.

Теперь все так легко,
потому что у тебя есть друзья,
на которых ты можешь положиться,
Друзья остаются друзьями.
Когда тебе не хватает любви,
они проявляют заботу и внимание,
Друзья остаются друзьями.
Когда ты устаешь от жизни
и все надежды рушатся,
Протяни руку, ведь друзья
остаются друзьями до самого конца.
Друзья остаются друзьями.

Когда тебе не хватает любви,
они проявляют заботу и внимание,
Друзья остаются друзьями.
Когда ты устаешь от жизни
и все надежды рушатся,
Протяни руку, ведь до самого конца -
Друзья остаются друзьями.

Gimme The Prize (Kurgan's Theme)     [назад]
(ДАЙТЕ МНЕ ЖЕЛАННУЮ ДОБЫЧУ)


Вот он я, я хозяин вашей судьбы.
Я один, я единственный,
Я бог загробного мира,
Дайте мне желанную добычу,
Дайте же мне желанную добычу,
Дайте мне ваших владык,
я их сотру в порошок в своих руках,
Ваших ничтожных правителей,
Ваших, так называемых, земных лидеров,
Я съем их всех живьем,
Сражение отгремело, игра выиграна,
Я один, я единственный,
Я бог загробного мира,
Дайте мне желанную добычу,
Дайте же мне желанную добычу.

Пошел прочь, я сказал, пошел прочь",
Эй, эй, эй, очисть дорогу.
Вам не сбежать от моей власти
предупреждаю вас -
Я один, я единственный,
Я бог загробного мира,
Дайте мне желанную добычу,
дайте же мне желанную добычу,
Я один, я единственный,
Я бог загробного мира,
Дайте мне желанную добычу.

ДОЛЖЕН ОСТАТЬСЯ ТОЛЬКО ОДИН

One Vision
(ОДНА МЕЧТА)

(Песня из фильма "Железный орел")

Один человек - одна цель - одно предназначение,
Одно сердце - одна душа - одно лишь объяснение,
Одна молния - да, один бог - одна мечта.

Одна плоть - одна кость,
Одна истинная религия;
Один голос - одна надежда
Одно верное решение;
Во-во-во-во, - дайте мне одну мечту.

Нет лжи - нет правды,
И я даже вам скажу больше:
нет ни черного, ни белого;
Нет крови - нет пятна,
Все, что нам нужно - одна всемирная мечта

Одна плоть - одна кость,
Одна истинная религия;
Одна гонка - одна надежда
Одно верное решение;
Во-во-во-во, о да, о да, о да.

Мне приснился сон,
Когда я был молод:
Сон о сладкой иллюзии,
Проблеск надежды и единения,
И мечты о прекрасном единстве,
Но дует холодный ветер,
И льет мрачный дождь,
И все это отражается в моем сердце,
Посмотрите, что сделали с моей мечтой.

Так дайте мне ваши руки,
Дайте мне ваши сердца,
Я готов,
Есть только один путь:
Один мир - одна нация,
Да, одна мечта.
Нет ненависти - нет борьбы,
Лишь возбуждение,
Всю ночь напролет
Идет веселье, во-во-во-во, да.

Одна плоть - одна кость,
Одна истинная религия;
Один голос - одна надежда
Одно верное решение.

Дайте мне одну ночь,
Дайте мне одну надежду,
Только дайте мне,
Один человек - один человек,
Один бар - одна ночь,
Один день - эй, эй,
Лишь дайте мне, дайте мне, дайте мне
Одну мечту.

One Year Of Love     [назад]
(ОДИН ГОД ЛЮБВИ)


Один лишь год любви
Лучше, чем целая жизнь в одиночестве,
Одно мгновение нежности в твоих объятиях
Подобно звезде, падающей прямо в мое сердце.
Без тебя всегда дождливый день,
Я пленник любви в душе твоей,
Я весь млею перед тобой, да.

Мое сердце взывает к твоему сердцу,
Я одинок, но ты можешь спасти меня;
Моя рука тянется к твоей руке,
Я холоден, но ты зажигаешь во мне огонь:
Мои губы ищут твои губы,
Я жажду твоего прикосновения:
Столько всего осталось недосказанным,
И все, что я могу сделать, это подчиниться
Мгновению, просто подчиниться.

И никто никогда не говорил мне,
что любовь может так сильно ранить,
О-о-о да, она ранит,
И боль так близка к наслаждению,
И все, что я могу сделать,
это подчиниться твоей любви,
Просто подчиниться твоей любви.

Один лишь год любви
Лучше, чем целая жизнь в одиночестве,
Одно мгновение нежности в твоих объятиях
Подобно звезде, падающей прямо в мое сердце.
Без тебя всегда дождливый день,
Я пленник любви в душе твоей,
Я весь млею перед тобой, да.
И все, что я моту сделать, это подчиниться.

Pain Is So Close To Pleasure
(БОЛЬ ТАК БЛИЗКА К НАСЛАЖДЕНИЮ)


У-у, у-у, боль так близка к наслаждению,
о да,
Солнечная и пасмурная погода идут
рука об руку вместе всю твою жизнь:
У-у, у-у, боль так близка к наслаждению,
каждый это знает,
Один день мы любим друг друга,
а потом постоянно ругаемся друг с другом.
Когда я был молод
и у меня все еще только начиналось,
Люди беседовали со мной,
их голоса звучали очень печально,
Затем я повзрослел и у меня появился свой идеал,
И все, чего мне хотелось,
это нечто новое в отношениях,
Итак, влюблен, но любовь не увенчалась успехом,
Я надеялся на доброе старое удовлетворение,
Но получил лишь боль, а все, что мне требовалось
это немного любви и привязанности.

У-У, У-У. боль так близка к наслаждению,
да, да,
Солнечная и пасмурная погода
идут рука об руку вместе всю твою жизнь,
Боль и наслаждение.
У-у, у-у, боль и наслаждение,
Когда твои дела идут плохо,
ты пасуешь,
Но в тубине души
ты должен продолжать борьбу.

Где ответы на вопросы, волнующие нас,
В этом мире больше
ни в чем нельзя
быть уверенным:
То ты чувствуешь себя хорошо,
то плохо,
И когда ты счастлив,
кто-то всегда печален.
Пусть свежесть любви
сотрет слезы с твоего лица,
давай сделаем самыми счастливыми
наши оставшиеся годы.

У'У, У-У, боль так близка к наслаждению,
я же говорил тебе,
Солнечная и пасмурная погода идут
рука об руку вместе всю твою жизнь,
Боль и наслаждение, у-у, у-у,
боль так близка к наслаждению, да, да,
Солнечная и пасмурная погода
идут рука об руку вместе всю твою жизнь,
Всю твою жизнь.
Боль - наслаждение...

Princess Of The Universe     [назад]
(ПРИНЦЫ ВСЕЛЕННОЙ)


Вот и мы. Рожденные стать королями.
Мы принцы вселенной.
Наше место здесь. Боремся, чтобы выжить.
Против самых темных сил в мире.

А вот и мы.
Мы принцы вселенной.
Наше место здесь. Боремся за выживание.
Мы пришли, чтобы стать правителями вашего мира.
Я бессмертен. Во мне кровь королей.
Я вне конкуренции. Мне нет равного.
Возьмите меня в будущее вашего мира.

Рожденные стать королями. Принцы вселенной.
Боремся - и мы свободны. Ваш мир в моих руках.
Я здесь ради вас, и я заявлю о себе.
Мы рождены стать принцами вселенной.

Никто не мог понять.
Моя сила в моих собственных руках.
Уу. Уу. Уу. Уу. Люди сплетничают о тебе.
Говорят, что твой день минул.
Я человек, который далеко пойдет.
Полечу к луне и достигну звезд.
С моим мечом и высоко поднятой головой.
Я должен наконец-то пройти испытание, да.
Я знаю, что люди сплетничают обо мне,
я слышу это каждый день.
Но я могу доказать, что вы ошибаетесь,
а я впервые прав.
Да. Да. Отлично. Вперед.
Вперед. Смотрите на полет этого человека.
Зовите девочек.

Вот и мы. Рожденные стать королями.
Мы принцы вселенной.
Наше место здесь. Рожденные стать королями.
Принцы вселенной. Боремся - и мы свободны.
Мир в моих руках.
Я здесь ради вас, и я заявлю о себе.
Мы рождены стать принцами вселенной.

Who Wants To Live Forever     [назад]
(КТО ХОЧЕТ ЖИТЬ ВЕЧНО)


Нет времени для нас,
Нет пространства для нас,
Что строит наши мечты,
однако ускользает от нас.

Кто хочет жить вечно,
Кто хочет жить вечно...?
Нет шанса у нас,
Все решено за нас,
В этом мире есть лишь один приятный миг,
отвергнутый для нас.

Кто хочет жить вечно,
Кто хочет жить вечно.
Кто смеет любить вечно,
Когда любовь должна умереть

Но прикоснись к моим слезам своими губами,
Прикоснись к моему миру
кончиками своих пальцев,
И мы сможем обладать вечно,
И мы сможем любить вечно,
Вечно - это наше сегодня.
Кто хочет жить вечно,
Кто хочет жить вечно,
Вечно - это наше сегодня,
Кто, несмотря ни на что, ждет вечно?


Hosted by FirstVDS.ru

©queen.org.ua design Co.