Sheer Heart Attack
1. Brighton Rock
2. Bring Back That Leroy Brown
3. Dear Friends
4. Flick Of The Wrist
5. In The Lap Of The Gods
6. Killer Queen
7. Lily Of The Valley
8. Now I'm Here
9. Stone Cold Crazy
10. Tenement Funster!
11. She Makes Me
12. Misfire

Brighton Rock
(БРАЙТОНСКИЙ РОК)


Счастливый короткий день,
Джимми вышел на улицу
И встретил на празднике
вою малютку Дженни,
Они составили счастливую пару
И так пристойно смотрелись
Среди веселой иллюминации
Аll along the promenade Во время прогулки.

Как приятно сознавать,
что в мире еще осталось немного волшебства
Я использую свои чары".

Дженни, ты останешься?
Умоляю, задержись у меня,
Ничто здесь не должно разделять нас,
скажи мне, любовь,
каково твое решение".
О нет, я должна идти:
мама в замешательстве,
Если бы она узнала,
как я провела свой выходной,
Было бы бесполезно говорить
о волшебстве, витающем в воздухе,
Поэтому я лучше попрощаюсь".
О-о-о, Христос, не умирай,
любовь еще дышит:
О-о-о, Госпожа Луна, если это в твоих силах,
пролей свой свет на простое человеческое волшебство.

Дженни тоскует,
пишет письма каждый день:
Мы должны быть всегда вместе,
ничто не может уничтожить мою любовь".
О нет, я скомпрометирован,
я должен извиниться:
Если бы моя леди обнаружила,
как я провел свои выходные...

Bring Back That Leroy Brown           [назад]
(ВЕРНИТЕ ЭТОГО ЛИРОЯ БРАУНА)


Верните, верните,
Верните этого Лироя Брауна - да.
Верните, верните,
Необходимо вернуть этого Лироя Брауна - обратно.

Спорь на свой последний доллар, ты же плейбой
Да, да,
Папаша Кул с девяностодолларовой улыбкой,
Забрал мои деньги, даже спасибо не сказав,
И смотался из города - ну и ну.
Я должен действовать,
Быть твердым
И застрелить его:
Я должен прочесать весь этот район - крошка.

[Повторение 1]

Порочный здоровяк Лирой Браун
е обладал здравым смыслом - нет, нет,
У него не было мозгов,
Но он считал себя верхом изящества.
Не могу больше находиться в этой тюрьме,
Я должен избежать этого приговора,
Должен удрать от полиции и уйти в тень,
Должен сделать это во что бы то ни стало-крошка.

У-у, у-у, порочный здоровяк Лирой Браун,у-у, у-у,
У-у, у-у, порочный здоровяк Лирой-Браун -ну и ну.
Верните, верните,
Верните этого Лироя Брауна - да.
Верните, верните,
Необходимо вернуть этого Лироя Брауна - обратно.

У толстухи Мамаши Лулу Белл
Было нервное расстройство
(У нее было нервное расстройство):
Лирой увел ее милую дочурку,
Но она застукала его на станции,
Приставила пушку к его голове,
И если не ошибаюсь,
Вот что ему сказала:
Порочный здоровяк, заправила,
порочный здоровяк Лирой Браун,
Я забираю эту красотку".

[Повторение 1]

Порочный здоровяк вызвал
А mighty fine sensation Настоящую огромную сенсацию:
Да, да,
Уехал, а его избрали в президенты
(Лироя в президенты!)
В следующий раз тебя настигает гаденькая погода,
На этот раз ты будешь подобно выжатой замше,
Он заправила, порочный малый, Лирой,
Меня не заботит, где вы его найдете.
Верните этого порочного здоровяку Лироя Брауна,
Хочу его обратно.

Dear Friends
(ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ)


Итак, дорогие друзья, ваша любовь ушла
Остались только слезы,
Я не смею судить о том, что неизбежно:
Любовь теряешь, любовь приобретаешь.

Ложитесь спать, и пусть вам снова приснятся сны,
Вскоре взойдут ваши надежды, и тогда...
Из всей этой мрачной жизни родится новая,
И вскоре больше не будет слез.

Flick Of The Wrist          [назад]
(ОДНО МГНОВЕНИЕ)


Вытряхну твой спинной мозг,
Если ты не согласишься, - говорит он,
Сделаю так, что у тебя задвоится в глазах".
Он загипнотизирует тебя,
если будет лишен дара речи,
Просто этими своими глазами.
Скоординируйте свои мысли и увидишь:
В нем пробуждается зверь.
Нет пути назад, (2 раза)
Это ограбление.

Одно мгновение - и ты мертва, крошка,
Посылаешь ему поцелуй - и ты сходишь с ума,
Одно мгновение - он заставит тебя терзаться,
Впивается в ребра, а потом удар по голове,
Он держит руку, хватает ногу.
На этот раз все, милая,
Крошка, тебя отымели.

Отравлю твой мозг своими словами,
Иначе у тебя будут крутые неприятности.
Проституируй,- требует он,
Кастрируй свое человеческое достоинство,
Пожертвуй своей свободой,
Дай-ка я тебя сожму, пока ты не высохнешь".

Нет пути назад, (2 раза)
Это ограбление.

Впиваюсь пальцами в собственные кости,
Я кричу от боли,
Но я все равно не произвожу впечатления.
Он совратит тебя своей машиной, делающей деньги,
Найдет самые разные способы воздействия
( главное - деньги, деньги )
Превратит тебя в подобие музыкального автомата,
исполняющего фоновую фальшивую музыку.
А затем прощальное "до свидания",
Это ограбление.

Одно мгновение - и ты мертва, крошка,
Посылаешь ему поцелуй - и ты сходишь с ума,
Одно мгновение - он заставит тебя терзаться,
Впивается в ребра, а потом удар по голове
Он держит руку, хватает ногу.
На этот раз все, милая,
Крошка, тебя отымели.

In The Lap Of The Gods
(В РУКАХ БОЖЬИХ)


Это так легко, но я не могу сделать это:
Так рискованно, но я должен попытаться;
Так смешно - смеяться тут не над чем:
Мои деньги - все, о чем ты желаешь говорить,
Я понимаю, кем ты хочешь меня видеть,
Но я не дурак.

Все в руках Божьих,
Я понимаю, кем ты хочешь меня видеть,
Но я не дурак.

Нет начала, нет конца,
Нет смысла в моем притворстве,
Поверь мне, жизнь течет, течет и течет,
Прости меня,
Когда я спрашиваю тебя,
Где мое пристанище.
Ты отвечаешь, что я не могу дать тебе свободу,
Но это неправда.

Все в руках Божьих,
Я понимаю, кем ты хочешь меня видеть,
Но я не дурак,
Все в руках Божьих.
Во, во, ла, ла, ла, во,
Во, во, ла, ла,
Ва, ва, у-у,
Но это неправда,
Все в руках Божьих.
Во, во, ла, ла, ла, во..

Killer Queen          [назад]
(УБИЙЦА-КОРОЛЕВА)


Она держит "Моэ э Шэндон"
В своем прелестном будуаре.
Пусть они подавятся",- говорит она,
Точь-в-точь как Мария-Антуаннета.
Она традиционное лекарство
Для Хрущева и Кеннеди,
Приглашение в любое время,
Которое ты не можешь не принять.

Икра и сигареты,
Хорошо обучена этикету,
Чрезвычайно мила.

Она - Убийца-Королева,
Черный порох, желатин,
Динамит с лазерным устройством
Наверняка взорвут твой разум...
В любое время.
Рекомендована к продаже, цена в норме;
Аппетит ненасытный,
Хочешь попробовать?

Чтобы избежать неприятностей,
Она никогда не имела постоянного адреса:
Беседу вела,
Подобно баронессе;
Познакомилась с китайцем,
Опустилась до Гейши Майна,
А затем вновь вроде бы случайно,

Если ты приложил к этому усилия...
Духи, естественно, из Парижа,
К машинам она не могла не питать слабости,
Утонченная и пунктуальная,

[Повторение 1]

Внезапно она готова сделать все, что нужно:
Игривая, как киска,
Затем она замирает на мгновение,
Временно прекращая приятное возбуждение,
Чтобы совершенно тебя взбесить, взбесить...
Она использует все средства, чтобы заполучить тебя.

[Повторение 1]
[Повторение 2]
Ты хочешь попробовать...

Lily Of The Valley
(ЛАНДЫШ)


Я всюду постоянно ищу,
Но почему все мне говорят "нет"
Нептун, повелитель морей,
Пожалуйста, дай мне ответ,
А ландыш не знает ответа.
Я лежу в ожидании с открытыми глазами,
Проношусь сквозь бушующие небеса
Следую по всем дорогам,
Готов отдать все свое царство за коня,
Но с каждым разом я старею.
Змей Нила,
Отпусти меня на время,
Сними с меня свои чары и позволь уйти.

Прилетел посланец Семи Морей,
Чтобы сказать королю Райя,что он потерял свой трон
Войны никогда не прекратятся,
Достаточно ли времени для мира,
Но ландыш не знает ответа.

Now I'm Here          [назад]
(ТЕПЕРЬ Я ЗДЕСЬ)


Вот он я,
Оглянись вокруг, вокруг, вокруг...
Но ты не увидишь меня.
Гт there, I'm just a ... Я то здесь, то там, я просто...
Просто новый человек,
Да, ты возродила меня.

Я был ребенком, когда ты взяла меня за руку,
И свет ночи ярко запылал,
И народ все глазел, ничего не понимая,
Зато ты сразу поняла, кто я.

Что бы ни произошло с тобой и со мной,
Должна появиться новая американская невеста
Не беспокойся, крошка, я цел н невредим

подземной темнице лишь Пичнз и я,
Разве я не люблю ее так сильно?
Она возродила меня к жизни.

Слабый лунный свет льется на меня
с дымчатого неба,
В котором растворяются лучи сияния твоей любви.
Не двигайся, ничего не говори,
Не чувствуй никакой боли
Пока ручьи стекают по моему лицу.
Твои спички все еще освещают небо,
И море слез стоит в моих глазах.

В городе лишь Хулл и я,
Разве я не люблю его так сильно?

Что бы ни случилось с тобой и со мной,
Я хочу, чтобы ты помнила обо мне.
Теперь я здесь,
Надеюсь, я буду рядом, рядом, рядом,
В городе будем лишь мы стобой,
Разве я не люблю тебя так сильно?

Stone Cold Crazy
(КАМЕННЫЙ, ХОЛОДНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ)


В глубоком утреннем субботнем сне
Мне пригрезилось,
Что я Аль Капоне.
Ходят слухи,
Что необходимо сматываться из города,
Я как бельмо у всех на глазу,
И вот приходят полицейские,
Они собираются взломать дверь
И вновь арестовать меня.
Никогда, никогда, никогда это не повторится,
Нужно бежать
С этого каменного холодного пола,
Безумный,
Понимаешь, каменный, холодный, безумный.

В дождливый полдень я обязан дуть,
А typhoon and I'm playing on my slide trombone Подобно тайфуну,
И я играю на тромбоне.
Нужно бежать
с этого каменного холодного пола,
Безумный,
Понимаешь, каменный, холодный, безумный.

Прогуливаясь по улице,
Я стреляю в прохожих
Из резинового водяного автомата
Тут появляется представитель власти,
Он собирается схватить меня,
Я вынужден бежать,
Они включили сирены,
Я полностью выбился из сил,
Они теперь посадят меня в тюрьму,
сли я не смогу попасть на небеса,
Позволят ли они мне попасть в ад,
Безумный,
Понимаешь, каменный, холодный, безумный.

Tenement Funster!          [назад]
(ЖИЛЕЦ-ШУТНИК)


Мои новые фиолетовые туфли
удивляют соседей,
А мое увлечение рок-н-ролльными сорокопятками
приводит в ярость жильцов этажом ниже.

Я выбрал стиль общения с девочками
Из моего квартала:
Стараюсь изо всех сил быть настоящей личностью,
И когда мы идем к Смоукиз и балдеем от рока,
Они становятся в ряд, как будто это некий ритуал.

О-о-о, дайте мне хорошую гитару,
И можете себе твердить,что мои волосы-это позор
Или найдите мне автомобиль с открытым верхом,
И я умчусь отсюда со скоростью света.

Мне нравится все хорошее в жизни,
Но большинство классных вещей не бесплатно,
И такая ситуация ранит как нож,
Когда ты молод, и ты беден,
И ты безумен.

О-о-о, дайте мне хорошую гитару,
И можете себе твердить,что мои волосы-это позор
Или найдите мне автомобиль с открытым верхом,
И я умчусь отсюда со скоростью света.

She Makes Me
(ОНА ДЕЛАЕТ МЕНЯ)

(Штурмовичка на высоких каблуках)

Я люблю,
Она делает меня,
Она мое сердце,
Она моя любовь.
Я знаю,
Я ревную ее,
Она рождает во мне желания,
Она моя любовь
Кто знает, кого она сделает из меня,
Когда я буду покоится в ее коконе,
И мир наверняка излечит мои болезни,
Мне тепло, и я испуган
Это ее работа.

Я знаю, что в день, когда ее покину
Буду по-прежнему любить ее,
Она моя любовь,
Она моя любовь.

Кто знает, где закончатся мои мечты,
За которыми я буду следовать по мере их роста,
Но мир узнает,
Насколько долго я смогу идти,
И если я буду слишком медлителен, то это ее влияние.

Он моя любовь.

Misfire          [назад]
(ОСЕЧКА)


Не делай осечки,
Наполни меня
Страстью,

Чтобы продолжать любить.
Неужели ты не знаешь, милый, что любовь это игра:
Либо попадаешь в мишень, либо нет,
Так что прицелься,
Ты должен точно прицелиться,
Стреляй в меня наверняка.
Не делай осечки,
Наполни меня
Страстью,
Чтобы продолжать любить.

Твое ружье заряжено и нацелено на меня,
У тебя только одна пуля, поэтому не мешкай,
Используй ее вовремя, выстрели в меня ночью.

Давай же, стреляй,
Сильнее возбуди меня,
Не промахнись на этот раз,
Пожалуйста, не делай осечки, осечки.


Hosted by FirstVDS.ru

©queen.org.ua design Co.